dokuz

Hicran

Longing / Separation

Bir zamanlar
özlemek,
bir gün
bitecek
bir şeydi.

Şimdi
sabahları
benimle
uyanıyor.

Akşamları
ışıkları
birlikte
seyrediyoruz.

Bazen
adını
anmıyorum.

Yine de
masada
yeri hazır.

Eskisi gibi
canımı
yakmıyor.

Ama
yerini de
kimse
almıyor.

Bir sandalye
hep boş.

Bir ışık
hep açık.

Ne zamandır
böyle,
bilmiyorum.

Artık
hangisini
senin için
bıraktığımı da.

English · Longing

Once,
longing
was something
that would
one day end.

Now
it wakes
with me
in the mornings.

Evenings,
we watch
the lights
together.

Sometimes
I don't say
your name.

Still,
there is
a place
at the table.

It doesn't
burn me
the way it did.

But
no one
takes its place
either.

One chair
always empty.

One light
always on.

How long
it's been like this,
I don't know.

Nor which of them
I left
for you.
Anymore.

09
← BentİçindekilerNeden Sen? →